Du "Je t'aime moi non plus" Franco-allemand

                            

C'est un fait :

   L'Allemagne aime la France, qui ne le lui rend pas.

Quand on dit, en France, "Je pars en Erasmus" : Réactions enthousiastes!
Quand on dit, en France, "Je pars en Erasmus, en Allemagne" : Perplexité...

- "Pourquoi en Allemagne?" (avec l'air dubitatif)
- "Ca sert à rien" (Rappel: Allemagne, grand pays industriel et partenaire économique majeur de la France)
- "Où ça???!!! Pourquoi pas en Espagne? c'était ta première option?" (Ouii!)
- "Tu pars à Berlin?" ... "Non à Heidelberg" ... "OU?"

Bref, l'Allemagne n'est pas sexy de part chez nous.

Alors que par contre, la France a la cote en Allemagne:

Accent sexy, Moulin rouge, Paris "AAhh la Tour  Eiffel", ville de l'amour, ville de la mode, la baguette*, le croissant, le vin...

Les parisiens, uniquement francophones, ne supportent pas les touristes, alors que les berlinois, bien qu'infestés de Français, restent polis, courtois, se proposent même de vous aider DE LEUR PLEIN GRÉ s'ils vous voient errer le nez au vent et l'air perdu...

C'est quand même un peu la honte d'entendre à plusieurs reprises des commentaires du genre " Paris c'est magnifique mais personne ne parle anglais et quand on essaie de parler français ils ne comprennent jamais"

Il faut nuancer: certes, le français est une langue dont la prononciation est extrêmement difficile, et une diction hasardeuse (type : Leu Soarbuoon pour la Sorbonne) est un parfois réellement impossible à comprendre.

Mais quand on voit que même les personnels d'accueil des aéroports ou de la Ratp ne comprennent pas l'anglais de base, on a quand même envie de s'arracher les cheveux...

*la baguette a dû faire l'objet d'une campagne de pub violente, car quasi TOUS les allemands rencontrés connaissaient ce mot de base, apparemment.

.Krawatte.